🌟 주머니(를) 털다

1. 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.

1. (ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; เทกระเป๋า: วางเงินทั้งหมดที่มีอยู่ออก

🗣️ ตัวอย่าง:

우리 모두의 주머니를 털어도 이것을 살 돈이 안 된다.
We can't afford to buy this even if we all rob our pockets.

주머니(를) 털다: empty one's pocket; empty one's purse to the last penny; clear one's purse out,金袋を叩く。有り金を叩く,faire le fond de ses poches,sacudir el bolsillo,يُفرِغ جيبه (يُنفق كل ما لديه من مال),(шууд орч.) түрийвчээ гөвөх; хавтгаа хоослох, халаасаа хоослох,dốc túi,(ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; เทกระเป๋า,menguras kantong, menguras dompet,вытрясать кошелёк,掏空钱袋；倾囊,

2. 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.

2. (ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; ล้วงกระเป๋า: ขโมยหรือลักลอบเอาสิ่งของหรือเงินของคนอื่น เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

범인은 지하철에서 사람들의 주머니를 털다가 경찰에게 붙잡혔다.
The criminal was caught by police while robbing people's pockets on the subway.

💕Start 주머니를털다 🌾End

Start 주

주 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

Start 를

를 End

Start 털

털 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)